
Strona główna / Case studies / Legal Design
Wielu klientów kancelarii prawnych mierzy się z tym samym problemem: otrzymują od prawników opinie, procedury, umowy czy regulaminy napisane skomplikowanym, branżowym językiem (tzw. legalese). Efekt? Dokumenty trafiają „do szuflady”, pracownicy firm ich nie czytają, wdrożenie nowych procedur trwa miesiącami, a działy prawne są zasypywane ciągłymi pytaniami o to samo.
Współczesny biznes – od banków po firmy motoryzacyjne – oczekuje zwięzłości, jasności i rekomendacji gotowych do użycia od razu.
Pomagamy kancelariom przekształcać tradycyjne pisma prawne w przejrzyste, funkcjonalne i atrakcyjne wizualnie materiały, które odbiorcy czytają z łatwością i natychmiast rozumieją.
Pracujemy na 4 filarach Legal Design:
Ułatwienie zrozumienia: Eliminacja żargonu i długich, wielokrotnie złożonych zdań na rzecz prostego języka (Plain Language).
Grafika jako przekaz: Stosowanie infografik, ikonek, tabel i przejrzystych wykresów procesów, które przyspieszają przyswajanie wiedzy.
Dostępność i nawigacja: Wyróżnienia, nagłówki, śródtytuły i listy punktowane ułatwiające skanowanie tekstu wzrokiem.
Zwięzłość i struktura: Ograniczenie objętości dokumentu i eksponowanie najistotniejszych wniosków na samym początku.
Przykład 1: Instrukcje czasu pracy dla kierowców (Floty / Transport B2B)
Przed: Długi, wieloetapowy bloki tekstu napisany językiem Kodeksu Pracy i ustaw, trudny do szybkiej weryfikacji przez pracownika w terenie.
Po naszej zmianie: Przejrzysty poradnik graficzny w barwach marki. Wykorzystanie czytelnych list check-box, punktatorów oraz krótkich wytycznych: Co wliczamy do czasu pracy?, O czym pamiętać?
Efekt: Kierowcy i przełożeni od razu wiedzą, jak mierzyć czas pracy, co bezpośrednio podnosi bezpieczeństwo i redukuje ryzyko błędów operacyjnych.
Przykład 2: Procedury RODO i obsługa praw konsumentów
Przed: Wielostronicowy dokument pełen odwołań do artykułów rozporządzenia (np. art. 15, 16, 17 RODO), paraliżujący pracowników operacyjnych, do których trafia wniosek klienta.
Po naszej zmianie: Wizualna ściągawka proceduralna – wyraźnie wskazany podział ról, ścieżka postępowania krok po kroku oraz wypunktowanie praw użytkowników (Dostęp, Sprostowanie, Usunięcie, Sprzeciw) wraz z konkretnymi adresami e-mail do kontaktu.
Efekt: Bezproblemowa obsługa incydentów i wniosków klientów bez angażowania prawników do błahych spraw.
Przykład 3: Opinie prawne dla Zarządów i Dyrektorów
Struktura rekomendowana przez biznes: Zamiast kilkunastostronicowej monografii, opinia ułożona w logiczny schemat: Fakty → Problem → Szybka odpowiedź / Rekomendacja → Zwięzła analiza.
Efekt: Zarząd natychmiast dostaje to, czego potrzebuje – odpowiedź „Tak/Nie” oraz konkretny plan działania i szacowanie ryzyka, zamiast rozważań teoretycznych.
Korzyści dla klienta kancelarii:
Realne wdrożenie: Regulaminy, polityki i procedury wreszcie działają w praktyce, a nie leżą w segregatorach.
Oszczędność czasu: Mniej pytań ze strony pracowników i kontrahentów do działu prawnego / HR.
Budowanie zaufania: Nowoczesny, transparentny wizerunek w oczach pracowników i konsumentów.
Korzyści dla Kancelarii (Cross-selling):
Wyróżnik na rynku: Kancelaria przestaje dostarczać „surowy tekst”, a zaczyna oferować produkt najwyższej jakości biznesowej (Legal Design).
Nowa usługa w ofercie: Możliwość zaoferowania dotychczasowym klientom dodatkowej wartości (np. graficznego opracowania obecnych umów i procedur).
Świadomość rynkowa: Wpisanie się w ogólnorynkowy trend prostego języka (popierany przez Związek Banków Polskich, ministerstwa czy Okręgowe Rady Adwokackie/NRA).
Dajemy kancelariom gotowe narzędzia do cross-sellingu (np. szablony komunikacji do ich klientów), proponując pierwszy pilotażowy projekt graficzny/redakcyjny nieodpłatnie, aby klient na własne oczy zobaczył różnicę i chciał przekształcić pozostałe dokumenty w swojej firmie.


Razem z kancelariami tworzymy materiały, które pracują a nie tylko zabezpieczają

Wyodrębnienie submarki B2B dla sektora leasingowego i finansowania

Razem z kancelariami tworzymy materiały, które pracują a nie tylko zabezpieczają


Pomagaliśmy kancelari SKP w budowaniu nowej marki kancelarii
Dowiedz się więcej >